Рекордно низкий экспорт дизельного топлива из Индии, вызванный угрозой безопасности в Красном море, приводит к сокращению поставок в Европу в преддверии сезона технического обслуживания нефтеперерабатывающих заводов. India's record-low diesel exports, driven by Red Sea security risks, lead to tighter supplies in Europe ahead of refinery maintenance season.

Ожидается, что в январе экспорт индийского дизельного топлива с низким содержанием серы в Европу достигнет рекордно низкого уровня, поскольку риски для безопасности Красного моря приводят к увеличению стоимости грузовых перевозок. India's exports of low-sulphur diesel to Europe are expected to reach a record-low in January as Red Sea security risks drive up freight costs. Между тем, Пакистан собирается экспортировать больше риса, чем когда-либо прежде, в году, заканчивающемся в июне, поскольку решение Индии сократить свои собственные поставки побудило покупателей закупать больше риса в Пакистане. Meanwhile, Pakistan is set to export more rice than ever before in the year ending June, as India's decision to reduce its own shipments has led buyers to purchase more from Pakistan. Импорт сырой нефти в Индию увеличился в декабре из-за растущего спроса и снижения цен на нефть, в то время как рекордно низкий экспорт дизельного топлива, как ожидается, приведет к сокращению поставок в Европу в преддверии сезона технического обслуживания нефтеперерабатывающих заводов. India's crude oil imports increased in December due to growing demand and lower crude prices, while the record-low diesel exports are anticipated to tighten supplies into Europe ahead of refinery maintenance season.