26-летняя ИТ-женщина найдена мертвой в номере отеля Пуны; подозреваемый парень задержан в Мумбаи, мотив неясен. A 26-year-old IT woman found dead in Pune hotel room; suspected boyfriend detained in Mumbai, motive unclear.

26-летняя женщина-ИТ-специалист была найдена мертвой в номере отеля в Пуне, Индия, с огнестрельным ранением в голову. A 26-year-old woman IT professional was found dead in a hotel room in Pune, India, with a gunshot wound to her head. Подозревается, что в ее убийстве ее убил друг-мужчина Ришаб Нигам, который предположительно состоял с ней в отношениях, и был задержан в Мумбаи. The male friend, Rishab Nigam, allegedly in a relationship with her, is suspected to have killed her, and he was detained in Mumbai. Мотив убийства остается неясным, и в полицейском участке Хинджавади зарегистрировано дело по соответствующим разделам Уголовного кодекса Индии. The motive behind the killing remains unclear, and a case has been registered under relevant sections of the Indian Penal Code at Hinjawadi police station. И женщина, и обвиняемый были из Уттар-Прадеша и работали в ИТ-компаниях в Пуне. Both the woman and the accused were from Uttar Pradesh and worked in IT firms in Pune.