Новая Зеландия отказывается от ограничений на глубоководное траление. New Zealand backs away from deep-sea trawling restrictions.

Рифы в районе Сепарации-Пойнт на северо-западе Южного острова Новой Зеландии когда-то были домом для процветающей морской жизни благодаря присутствию мшанок, крошечных морских беспозвоночных, которые строят большие ветвящиеся колонии. The reefs at Separation Point in New Zealand's northwest South Island were once home to a thriving marine life due to the presence of bryozoans, tiny marine invertebrates that build large, branching colonies. Это привело к созданию в 1980 году первой в мире запретной зоны для ловли мшанок площадью 146 квадратных километров. This led to the creation of the world's first bryozoan-based fishing exclusion area in 1980, which spanned 146 square kilometers. Однако со временем сток наносов с суши существенно повредил рифы. However, over time, sediment runoff from land has significantly damaged the reefs. В последние годы правительство Новой Зеландии выступает за продолжение донного траления в южной части Тихого океана, противореча своей предыдущей позиции по сохранению морской среды и поддерживая разрушительную индустрию донного траления. In recent years, the New Zealand government has been advocating for continued bottom trawling in the South Pacific Ocean, contradicting its previous stance on marine conservation and siding with the destructive bottom trawling industry. Экологические группы продолжают настаивать на усилении защиты океана для уязвимых мест обитания. Environmental groups continue to push for increased ocean protection for vulnerable habitats.