По данным полиции, женщина получила ранения в результате последовательных предполагаемых наездов в Коквитламе, Британская Колумбия. A woman was injured in consecutive alleged hit-and-runs in Coquitlam, B.C., according to police.

Полиция в Кокитламе, Британская Колумбия. Police in Coquitlam, B.C. обращаются за помощью к общественности в выявлении двух водителей, подозреваемых в наезде на одного и того же пешехода в предполагаемых авариях. are seeking public assistance in identifying two drivers suspected of hitting the same pedestrian in alleged hit-and-run crashes. Женщина шла по пешеходному переходу, когда на повороте ее сбил первый автомобиль. The woman was walking through a crosswalk when the first vehicle struck her as it made a turn. Вторая машина сбила ее, которая лежала на земле без сознания. The second vehicle struck her, who was unconscious on the ground. Первый подозреваемый автомобиль — белый внедорожник с возможными повреждениями передней части, а второй — внедорожник красного или бордового цвета. The first suspect vehicle is a white SUV with possible front end damage, while the second is a red or burgundy SUV. Пострадавшую доставили в больницу для оказания помощи. The victim was taken to the hospital for treatment.