Индия порывает с Россией из-за оружия, но эти две страны всегда будут близки. India breaks with Russia over arms, but the two countries will always be close.

Индия стремится уменьшить зависимость от России в поставках оружия из-за проблем России с поставками боеприпасов и запасных частей, возникших в результате войны на Украине. India aims to decrease reliance on Russia for weapons supplies due to Russia's challenges in supplying munitions and spares resulting from the war in Ukraine. Страна осторожно движется к западным державам, в первую очередь к Соединенным Штатам, чтобы укрепить отношения в Индо-Тихоокеанском регионе и управлять растущей мощью Китая. The country is cautiously moving toward Western powers, primarily the United States, to strengthen relationships in the Indo-Pacific area and manage China's rising power. Несмотря на это смещение акцентов, Индия сохранит прочные связи с Россией, поскольку она продолжает оставаться жизненно важным источником вооружений и стратегическим партнером. Despite this shift in focus, India will maintain a strong connection with Russia as it continues to be a vital source of arms and a strategic partner.