Два потрясающих места в Уэльсе признаны одними из лучших мест для зимнего отдыха в Великобритании. Two stunning Welsh locations recognized among Britain's top winter getaways.

В недавнем обзоре The Daily Telegraph были перечислены лучшие домашние места для мини-отпуска в Великобритании, в том числе уникальный отель Albion в Кардигане и загородный дом Plas Dinas в Уэльсе. A recent round-up by The Daily Telegraph has listed the best homely destinations for a mini-holiday in the UK, including Cardigan's unique Albion Hotel and Plas Dinas Country House in Wales. Отель Albion, спроектированный в честь морской истории Кардигана, предлагает «индивидуально оформленные» номера со стенами, облицованными мелиорированным деревом, и дубовыми полами. The Albion Hotel, designed to celebrate the maritime history of Cardigan, offers "individually crafted" rooms with reclaimed wood-lined walls and oak floors. Загородный дом Plas Dinas, здание, внесенное в список памятников архитектуры II степени, является бывшим родовым домом семьи Армстронг-Джонс, где Энтони Армстронг-Джонс и принцесса Маргарет регулярно проводили выходные. Plas Dinas Country House, a Grade II-listed building, is the former ancestral home of the Armstrong-Jones family, where Antony Armstrong-Jones and Princess Margaret regularly spent weekends.