Канадское онкологическое общество призывает премьер-министра Онтарио реформировать табачную промышленность. Canadian Cancer Society urges Ontario Premier to reform the tobacco industry.

Канадское онкологическое общество (CCS) призывает премьер-министра Онтарио Дага Форда ввести новые строгие меры контроля над табачной промышленностью и обеспечить существенное долгосрочное финансирование борьбы против табака через независимый фонд. The Canadian Cancer Society (CCS) is urging Ontario Premier Doug Ford to implement strict new controls on the tobacco industry and establish substantial long-term funding for tobacco control through an independent fund. Этот призыв прозвучал в то время, когда Онтарио в настоящее время ведет переговоры об урегулировании спора с табачными компаниями на фоне исков, поданных всеми 10 провинциями против табачной отрасли, в совокупности требующих возмещения ущерба на сумму более 500 миллиардов долларов. This call comes as Ontario is currently negotiating a settlement with tobacco companies amid lawsuits filed by all 10 provinces against the industry, collectively seeking over $500 billion in damages. CCS утверждает, что такие меры имеют решающее значение для предотвращения болезней, спасения жизней и защиты будущих поколений от вреда, связанного с табаком. The CCS argues that such measures are crucial to prevent disease, save lives, and protect future generations from tobacco-related harm.