Судья Верховного суда Британской Колумбии приказывает Ибрагиму Али, психически улучшенному, перевести из больницы в следственный изолятор до обязательного пожизненного заключения без права досрочного освобождения. British Columbia Supreme Court judge orders Ibrahim Ali, improved mentally, to transfer from hospital to pretrial detention centre prior to mandatory life sentence without parole.

Судья Верховного суда Британской Колумбии постановил, что Ибрагим Али, осужденный за убийство первой степени, должен быть переведен из судебно-психиатрической больницы в следственный изолятор Норт-Фрейзер. A British Columbia Supreme Court judge ruled that Ibrahim Ali, convicted of first-degree murder, should be transferred from a forensic psychiatric hospital to the North Fraser pretrial detention centre. Решение судьи Лэнса Бернарда было основано на заключении психиатра о том, что состояние Али значительно улучшилось и он больше не нуждается в госпитализации, поскольку нет никаких доказательств основного психотического заболевания. Justice Lance Bernard's decision was based on the psychiatrist's assessment that Ali has significantly improved and no longer requires hospital detention, as there is no evidence of an underlying psychotic illness. Али останется в СИЗО до вынесения ему приговора, который приведет к обязательному пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения на 25 лет. Ali will remain at the detention centre until his sentencing, which will result in a mandatory life sentence without the possibility of parole for 25 years.

January 26, 2024

20 Статьи