Актер Герберт Кауард, известный своей ролью «Беззубого человека» в «Избавлении», погиб вместе со своей пассажиркой, 78-летней Бертой Брукс, и двумя домашними животными в автокатастрофе в Северной Каролине. Actor Herbert Coward, known for his "Toothless Man" role in "Deliverance," died along with his passenger, 78-year-old Bertha Brooks, and two pets in a car crash in North Carolina'.

Герберт Кауард, известный по роли «Беззубика» в фильме «Избавление», погиб в среду в автокатастрофе в округе Хейвуд в Северной Каролине. Herbert Coward, known for his "Toothless Man” role in the movie “Deliverance,” died on Wednesday in a car crash in North Carolina's Haywood County. По данным дорожного патруля Северной Каролины, Кауард и его 78-летняя пассажирка Берта Брукс шли с приема к врачу, когда произошла авария. According to the North Carolina Highway Patrol, Coward and his 78-year-old passenger, Bertha Brooks, were coming from a doctor's appointment when the crash occurred. Пассажирами были чихуахуа и белка, также упомянутые в отчете, и все четверо погибли. A chihuahua and a squirrel, also named in the report, were passengers, and all four were killed. Водитель другой машины, 16-летний подросток, был доставлен в больницу, но серьезных травм не получил. The driver of the other car, a 16-year-old, was taken to a hospital but not seriously injured.