Великобритания прекращает торговые переговоры с Канадой из-за запрета на гормоны в говядине. UK halts trade talks with Canada over beef hormone ban.

Великобритания остановила торговые переговоры с Канадой после почти двух лет переговоров по соглашению после Брексита. The UK has halted trade talks with Canada after nearly two years of negotiations on a post-Brexit agreement. Текущая сделка позволяет Великобритании продавать автомобили и сыр без высоких налогов на импорт. The current deal allows the UK to sell cars and cheese without high import taxes. Однако переговоры о продлении их срока в рамках нового соглашения провалились. However, talks about extending these as part of a new deal have broken down. Это первый случай, когда Великобритания приостановила переговоры с торговым партнером с момента выхода из ЕС в 2021 году. This marks the first time the UK has suspended talks with a trade partner since leaving the EU in 2021.