Верховный суд Канады назначил новые судебные разбирательства по делам об арестах, связанных с наркотиками, в Квебеке, поддержав решение Апелляционного суда. Supreme Court of Canada orders new trials for drug-related arrests in Quebec, upholding Court of Appeal's decision.

Верховный суд Канады назначил новые судебные процессы над лицами, арестованными за преступления, связанные с наркотиками в Квебеке, после того, как восемь лет назад судья неправомерно приостановил предъявление им обвинений. The Supreme Court of Canada has ordered new trials for individuals arrested for drug-related offences in Quebec, after a judge improperly stayed charges against them eight years ago. В арестах приняли участие более двух десятков человек, при этом обвиняемые были разделены на четыре группы для отдельных слушаний. The arrests involved more than two dozen people, with the accused divided into four groups for separate hearings. Апелляционный суд ранее отменил первоначальные решения и назначил новое судебное разбирательство, включая новое слушание по ходатайству о приостановлении дела. The Court of Appeal had previously set aside the initial judgments and ordered a new trial, including a fresh hearing on the motion for a stay. Решение Верховного суда оставляет в силе решение Апелляционного суда. The Supreme Court's ruling upholds the Court of Appeal's decision.