Южноафриканец заключен в тюрьму за контрабанду рогов носорога. South African man jailed for smuggling rhino horns.

Южноафриканца приговорили к двум годам тюремного заключения за контрабанду рогов носорога в Сингапур. A South African man has been sentenced to two years in jail for smuggling rhino horns into Singapore. 33-летний Гумеде Стембисо Джоэл был арестован в 2022 году при транзите через Сингапур по пути в Лаос. The 33-year-old, Gumede Sthembiso Joel, was arrested in 2022 while transiting through Singapore en route to Laos. У него было 20 рогов носорога, которые, как было установлено, принадлежали 15 находящимся под угрозой исчезновения белым носорогам и двум находящимся под угрозой исчезновения черным носорогам. He had 20 rhino horns in his possession, which were determined to be from 15 endangered white rhinoceroses and two critically endangered black rhinoceroses. Рога были оценены более чем в 1,2 миллиона сингапурских долларов, что сделало это крупнейшее изъятие рогов носорога в истории Сингапура. The horns were valued at over S$1.2 million, making this the largest seizure of rhino horns in Singapore's history.