Старшие врачи в Англии отклонили соглашение о заработной плате, продолжая забастовку из-за неудовлетворенности влиянием нынешнего предложения на набор и удержание сотрудников. Senior doctors in England rejected a pay deal, maintaining strike action due to dissatisfaction with the current offer's impact on recruitment and retention.

Старшие врачи в Англии проголосовали за отказ от соглашения о заработной плате, которое положило бы конец многомесячной разрушительной забастовке. Senior doctors in England have voted to reject a pay deal that would have ended months of disruptive strike action. Голосование было узким: 51% опрошенных врачей проголосовали против сделки. The vote was narrow, with 51% of the doctors surveyed voting against the deal. Британская медицинская ассоциация (BMA), союз врачей, заявила, что голосование показало, что консультанты не считают, что нынешнее предложение заходит достаточно далеко, чтобы разрешить текущий спор и решить проблему найма и удержания старших врачей. The British Medical Association (BMA), the doctors' union, said that the vote showed that the consultants do not feel the current offer goes far enough to resolve the current dispute and address the recruitment and retention crisis for senior doctors.