Офицеру Национальной гвардии, дислоцированному на южной границе, был объявлен выговор после того, как он признал себя виновным в нападении. A National Guard officer deployed to the southern border was reprimanded after pleading guilty to assault.

Офицер Национальной гвардии Нью-Гэмпшира подполковник Марк Паттерсон был признан виновным и приговорен к выговору военным судьей Техаса. A New Hampshire National Guard officer, Lt. Col. Mark Patterson, has been convicted and sentenced to a reprimand by a military judge in Texas. Паттерсон признал себя виновным в нападении, сексуальных домогательствах, неподобающем офицеру поведении и нарушении общего порядка. Patterson pleaded guilty to assault, sexual harassment, conduct unbecoming an officer, and violation of a general order. Приговор соответствовал условиям соглашения о признании вины. The sentence was consistent with the terms of a plea agreement.

Статьи

Winnipeg Free Press

Yahoo News

WMUR

CityNews Toronto

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи