25 января крупный пожар уничтожил по меньшей мере три рыбацких судна у пристани Пембрук, Ярмут, Северная Каролина; причина неизвестна, ведется расследование. On January 25, a major fire destroyed at least three fishing boats at Pembroke Wharf, Yarmouth, NS; cause unknown, under investigation.

Сильный пожар уничтожил три рыбацких судна на пристани Пембрук в Ярмуте, Новая Шотландия. A significant fire destroyed three fishing boats at Pembroke Wharf in Yarmouth, Nova Scotia. Сообщение о пожаре поступило 25 января, и хотя в пятницу на одном судне он возобновился, КККП не считает пожар подозрительным. The fire was reported on January 25, and although it reignited on one boat on Friday, the RCMP do not believe the fire to be suspicious. Ожидается, что начальник пожарной охраны расследует причину возгорания. The fire marshal is expected to investigate the cause of the fire. Последствия этого события многие будут ощущать еще долгие годы, вызывая опасения по поводу страхового покрытия поврежденных лодок. The repercussions of this event will be felt by many for years to come, with concerns about insurance coverage for the damaged boats.