На фоне приближения Трампа ведущий политик ЕС призывает к европейскому ядерному сдерживанию. As Trump looms, top EU politician calls for European nuclear deterrent.

Потенциальное возвращение Дональда Трампа в Белый дом вызывает тревогу в Европе. The potential return of Donald Trump to the White House is causing alarm in Europe. Манфред Вебер, лидер Европейской народной партии, заявил, что Европа должна подготовиться к войне без поддержки США и создать собственные силы ядерного сдерживания перед лицом потенциальных вызовов со стороны президента России Владимира Путина. Manfred Weber, the leader of the European People's Party, has declared that Europe must prepare itself for war without the support of the U.S. and must build its own nuclear deterrent in the face of potential challenges from Russian President Vladimir Putin. Это произошло после того, как Трамп одержал победу на кокусах в Айове и Нью-Гэмпшире, что увеличило его вероятность стать кандидатом в президенты от республиканской партии в 2024 году. This comes after Trump secured victories in the Iowa and New Hampshire caucuses, increasing his likelihood of becoming the Republican presidential candidate in 2024.