Equinor и BP прекращают свое совместное предприятие по оффшорным ветроэнергетическим проектам в США, взяв на себя полную ответственность за проекты Empire Wind и Beacon Wind соответственно. Equinor and BP end their joint venture on US offshore wind projects, taking full ownership of Empire Wind and Beacon Wind projects respectively.

Equinor и BP объявили о планах закрыть свое совместное предприятие по морским ветроэнергетическим проектам в США и реализовать отдельные проекты независимо. Equinor and BP have announced plans to end their joint venture on offshore wind projects in the US and pursue separate projects independently. Equinor возьмет на себя полную ответственность за проект Empire Wind, а BP возьмет на себя полную ответственность за проект Beacon Wind. Equinor will take full ownership of the Empire Wind project, while BP will take full ownership of the Beacon Wind project. Этот шаг происходит на фоне восстановления морской ветроэнергетики США после периода роста затрат и задержек проектов, и отраслевые эксперты рассматривают это как признак того, что неопределенность в секторе снижается. The move comes as the US offshore wind industry recovers from a period of rising costs and project delays, and industry experts view this as a sign that uncertainty in the sector is decreasing. Ожидается, что сделка будет нейтральной по денежным средствам, за исключением стандартных расчетов по денежным средствам и статьям оборотного капитала. The deal is expected to be cash neutral, excluding standard settlements of cash and working capital items.