Паром «Пятая экспедиция» Мауи-Ланаи сел на мель недалеко от гавани Маалеа; страхование составляет план спасения; о загрязнении не сообщалось. Expeditions Five, a Maui-Lanai ferry, ran aground close to Maalaea Harbor; insurance is arranging for a salvage plan; no pollution was reported.

Береговая охрана США реагирует на пассажирский паром, который сел на мель в водах Южного Мауи. The U.S. Coast Guard is responding to a passenger ferry that ran aground in waters off South Maui. 55-футовое судно под названием «Пятая экспедиция» имело на борту три члена экипажа и застряло примерно в 500 футах от гавани Маалеа. The 55-foot vessel, named "Expeditions Five," had three crew members on board and was stuck about 500 feet from Maalaea Harbor. Корпус цел, из судна не течет топливо. The hull is intact and the vessel is not leaking fuel. Береговая охрана планирует дождаться следующего прилива в 4 часа утра во вторник, чтобы посмотреть, можно ли спустить паром с рифа. The Coast Guard plans to wait for the next high tide at 4 a.m. Tuesday to see if the ferry can be floated off the reef. Владелец работает над планом спасения корабля. The owner is working on a salvage plan to save the ship.

January 23, 2024

5 Статьи