Косвенно обращаясь к Уддхаву Теккерею, премьер-министр Моди почтил годовщину рождения Баласахеба Теккерея, высоко оценив его влияние, преданность идеалам и усилия в интересах бедных. Indirectly addressing Uddhav Thackeray, Prime Minister Modi paid tribute on the anniversary of Balasaheb Thackeray's birth, praising his influence, dedication to ideals, and efforts for the poor.

В годовщину рождения основателя Шив Сена Бала Теккерея премьер-министр Нарендра Моди почтил его память, заявив, что влияние Теккерея на политический и культурный ландшафт Махараштры не имеет себе равных. On the birth anniversary of Shiv Sena founder Bal Thackeray, Prime Minister Narendra Modi paid tribute to him, stating that Thackeray's impact on Maharashtra's political and cultural landscape was unparalleled. Премьер-министр Моди подчеркнул лидерство Теккерея, его преданность своим идеалам и приверженность борьбе за бедных и угнетенных. PM Modi highlighted Thackeray's leadership, dedication to his ideals, and commitment to fighting for the poor and downtrodden. Эту дань уважения можно рассматривать как косвенное послание сыну Теккерея и нынешнему лидеру Шив Сены Уддхаву Теккерею, который присоединился к оппозиции. This tribute can be seen as an indirect message to Thackeray's son and current Shiv Sena leader, Uddhav Thackeray, who has aligned with the opposition.