Суд Бангалора постановил передать конфискованные драгоценности J Jayalalithaa правительству Тамилнада с выплатой 5 кроров рупий на судебные издержки. The Bengaluru court orders the transfer of confiscated J Jayalalithaa jewellery to the Tamil Nadu government, with a Rs 5 crore payout for trial expenses.

Специальный суд в Бангалоре распорядился о передаче золотых и бриллиантовых украшений, конфискованных у покойного главного министра штата Тамил Наду Дж. Джаялалитаа, правительству Тамилнада. A Special Court in Bengaluru directed the transfer of gold and diamond jewelry confiscated from the late Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa to the Tamil Nadu government. Ювелирные изделия послужили вещественным доказательством в деле против Джаялалитаа и других, касающемся непропорционального имущества. The jewellery served as material evidence in a case against Jayalalithaa and others concerning disproportionate assets. Правительство Тамилнада займется распоряжением драгоценностями, а суд также обязал выплатить Карнатаке 5 крор рупий для покрытия расходов на судебное разбирательство, проводимое в штате. The Tamil Nadu government will handle the disposal of the jewellery, and the court also instructed the payment of Rs 5 crore to Karnataka for the expenses of the trial conducted in the state.