Горный байкер погиб после падения на западном побережье Окленда. A mountain biker dies following a fall on the West Auckland coast.

Набирающий скорость полноприводный автомобиль перевернулся во время поездки по пляжу недалеко от Муриваи, что привело к дорожно-транспортному происшествию, в результате которого водитель упал и погиб на месте происшествия. A speeding four-wheel-drive flipped while driving on the beach near Muriwai, resulting in a bike accident where a rider fell off and died at the scene. Полиция расследует все обстоятельства инцидента, что станет частью коронерского расследования. The police are investigating the full circumstances of the incident, which will form part of the coronial inquiries. Представитель выразил соболезнования семье и друзьям гонщика в это трудное время. The spokesperson extended their condolences to the rider's family and friends at this difficult time.