В Аденском заливе индийский эсминец управляемых ракет INS Visakhapatnam останавливает грузовое судно, атакованное беспилотниками, принадлежащими группировке боевиков-хуситов. In the Gulf of Aden, the Indian guided missile destroyer INS Visakhapatnam stops a cargo ship that is being attacked by drones belonging to the Houthi militant group.

Ракетный эсминец ВМС Индии перехватил торговое судно после удара беспилотника в Аденском заливе 17 января. An Indian Navy-guided missile destroyer intercepted a merchant vessel after a drone strike in the Gulf of Aden on January 17th. Этот инцидент знаменует собой серию нападений базирующихся в Йемене боевиков-хуситов на торговые суда в Красном море. The incident marks a spate of attacks by Yemen-based Houthi militants against merchant vessels in the Red Sea. ВМС Индии сохраняют присутствие в регионе для защиты кораблей под индийским флагом на фоне растущей обеспокоенности по поводу таких нападений. The Indian Navy has been maintaining a presence in the region to protect Indian-flagged ships amid rising concerns about such attacks.

January 18, 2024

60 Статьи