Дорожники Северной Ирландии объявят недельную забастовку. Northern Ireland road gritters to take week-long strike action.

Члены двух профсоюзов, которые эксплуатируют пескоразбрасыватели на дорогах Северной Ирландии, с четверга проведут недельную забастовку. Members of two unions which operate gritters on Northern Ireland roads will be taking week-long strike action from Thursday. Акция совпадает с периодом очень холодной погоды с предупреждением о снегопаде в середине недели. The action coincides with a period of very cold weather, with a snow warning for the middle of the week. Он начнется в одну минуту первого ночи в четверг, 18 января, с участием Unite и профсоюзов GMB. It will begin at one minute past midnight on Thursday 18 January, involving Unite and the GMB unions. Ожидается, что в забастовке примут участие несколько сотен работников дорожной службы. Several hundred Roads Service workers are expected to take part in the strike action.