Дальнейшие задержки с запуском угольной электростанции. Further delays to coal-fired power plant restart.

Электростанция Callide C в Квинсленде, которая производит 30% электроэнергии штата в ночное время, столкнулась с дальнейшими задержками в частичном возвращении в эксплуатацию двух из четырех энергоблоков. The Callide C power plant in Queensland, which produces 30% of the state's overnight electricity, has faced further delays in its partial return to service for two of its four units. Это уже второй раз, когда работу завода приостанавливают. This is the second time the plant's operation has been pushed back. В ноябре 2022 года все четыре энергоблока были временно остановлены из-за аварий и отказов оборудования. In November 2022, all four units were temporarily shut down due to accidents and equipment failures. Завод имеет историю инцидентов, в том числе взрыв в машинном зале в мае 2021 года, в результате которого 470 000 домов и предприятий остались без электричества. The plant has a history of incidents, including an explosion in its turbine hall in May 2021 that left 470,000 homes and businesses without power.