Растут опасения, что Трамп будет использовать армию «диктаторскими способами», если вернется в Белый дом. Fears grow that Trump will use the military in ‘dictatorial ways’ if he returns to the White House.

Растут опасения, что, если Дональд Трамп вернется в Белый дом, он может использовать армию в диктаторских целях. Fears are growing that if Donald Trump returns to the White House, he may use the military in dictatorial ways. Те, кто знаком с внутренней работой Пентагона, обеспокоены тем, что Трамп может превратить беспартийную армию США в инструмент своей политической программы. Those familiar with the Pentagon's inner workings worry that Trump may turn the nonpartisan US military into an arm of his political agenda. Бывшие чиновники обеспокоены тем, что Трамп окружит себя лоялистами, которые не будут оспаривать его решения. Former officials are concerned that Trump would surround himself with loyalists who would not challenge his decisions. Между тем, бывший глава МИ-6 сэр Ричард Дирлав заявил, что возможное переизбрание Трампа может представлять угрозу национальной безопасности Великобритании, особенно если он нанесет ущерб Атлантическому альянсу. Meanwhile, former MI6 chief Sir Richard Dearlove has said that a possible Trump re-election could pose a threat to the UK's national security, particularly if he damages the Atlantic Alliance.