Исследователи начинают тестировать на людях вакцину от ужасающего, но не смертельного вируса Нипах. Researchers are starting to test a vaccine on humans for the horrifying but not immediately lethal Nipah virus.

Ученые Оксфордского университета тестируют первую в мире вакцину против вируса Нипах, в настоящее время проводятся испытания на людях. Scientists at the University of Oxford are testing a world-first Nipah virus vaccine with human trials underway. Вирус Нипах, впервые выявленный в 1998 году, в настоящее время не имеет одобренных вакцин или методов лечения. The Nipah virus, first identified in 1998, has no approved vaccines or treatments currently. Успешные испытания могут привести к созданию первой в мире вакцины от этой разрушительной болезни. Successful trials could result in the first-ever vaccine for this devastating disease. Вирус Нипах, в основном обнаруженный в Южной Азии, имеет уровень смертности до 75% и может передаваться от животных, зараженной пищи или напрямую. The Nipah virus, primarily found in South Asia, has a fatality rate of up to 75% and can be transmitted from animals, contaminated food, or directly. В вакцине используется та же технология, что и в вакцине против Covid-19, разработанной той же командой в Оксфорде. The vaccine uses the same technology as the Covid-19 vaccine developed by the same team at Oxford.