Tesla закроет свой завод в Берлине на 2 недели из-за перебоев в судоходстве по Красному морю. Tesla will close its Berlin factory for 2 weeks due to shipping disruptions in the Red Sea.

Tesla закроет свою гигантскую фабрику в Берлине на две недели, с 29 января по 11 февраля, из-за блокады Красного моря. Tesla will shut down its Berlin gigafactory for two weeks, from January 29 to February 11 due to a Red Sea blockade. Блокада затрагивает Суэцкий канал, по которому транспортируется восьмая часть мировой торговли и треть мирового контейнерного трафика. The blockade affects the Suez Canal, which transports an eighth of global trade and a third of global container traffic. Красное море имеет решающее значение для судоходства между Азией и Средиземноморьем. The Red Sea is crucial for shipping between Asia and the Mediterranean.