Аналитики обеспокоены возможными сбоями в работе мирового энергетического рынка из-за продолжающегося роста цен на нефть. Analysts are concerned about potential disruptions to the global energy market due to the ongoing increase in oil prices.

В пятницу цены на нефть выросли более чем на 2%, поскольку США и Великобритания нанесли удары по военным объектам хуситов в Йемене в ответ на нападения поддерживаемой Ираном группировки на судоходство в Красном море. On Friday, oil prices rose more than 2% as the US and Britain carried out strikes against Houthi military targets in Yemen in retaliation for attacks by the Iran-backed group on shipping in the Red Sea. Этот рост цен на нефть является ответом на растущую напряженность на Ближнем Востоке и опасения по поводу потенциальных более широких региональных конфликтов. This increase in oil prices is in response to growing tensions in the Middle East and concerns about potential broader regional conflicts. Аналитики обеспокоены возможными перебоями в судоходстве и растущими геополитическими рисками, которые могут привести к росту цен на нефть и дальнейшей нестабильности рынка. Analysts are concerned about the possible disruptions to shipping and the increasing geopolitical risks, which could lead to higher oil prices and further market instability.