По словам Алексея Навального, его поместили в карцер арктической колонии за мелкое правонарушение. According to Alexei Navalny, he was placed in a punishment cell in an Arctic prison colony for a small infraction.

Лидер российской оппозиции Алексей Навальный утверждает, что сотрудники арктической колонии изолировали его в небольшой карцер после того, как он отказался представиться. Russian opposition leader Alexei Navalny claims that officials at the Arctic penal colony have isolated him in a small punishment cell after he refused to introduce himself. Навальный, отбывающий 19-летний срок, находится в изоляции с января 2021 года после выздоровления от отравления нервно-паралитическим веществом, в котором виноват Кремль. Navalny, serving a 19-year sentence, has been in isolation since January 2021 after recovering from nerve agent poisoning blamed on the Kremlin. Его перевели в тюрьму «особого режима» за Полярным кругом. He has been transferred to a'special regime' prison above the Arctic Circle.