Космическое агентство США заявляет, что миссия частной компании по высадке на Луну находится под угрозой. The US space agency says a private company's mission to land on the Moon is in trouble.

Историческая частная миссия по высадке на Луну столкнулась с почти неизбежным провалом после того, как космический корабль понес «критическую потерю» топлива. A historic private mission to land on the Moon has faced near-certain failure after the spacecraft suffered a "critical loss" of fuel. Первая за более чем 50 лет попытка высадки на Луну в США, предпринятая частной компанией Astrobotic Technology, оказалась обреченной после того, как у космического корабля возникла неисправность двигателя через семь часов после его запуска со станции космических сил на мысе Канаверал. The first US moon landing attempt in over 50 years, carried out by private company Astrobotic Technology, appeared to be doomed after the spacecraft developed engine trouble seven hours after its launch from Cape Canaveral Space Force Station. Посадочный модуль компании под названием Peregrine должен был стать первым частным предприятием, успешно приземлившимся на Луну. The company's lander, named Peregrine, was set to be the first private business to successfully land on the Moon.