Чрезвычайная ситуация в самолете во время полета: выбивает окно, вынуждают приземлиться в Портленде. Plane's mid-flight emergency: window blows out, forces Portland landing.

Рейс Alaska Airlines, следовавший из Портленда в Онтарио, штат Калифорния, был вынужден совершить вынужденную посадку из-за выбитого окна во время полета. An Alaska Airlines flight from Portland to Ontario, California, had to make an emergency landing due to a window blowing out mid-flight. На рейсе находились 174 пассажира и шесть членов экипажа. The flight had 174 passengers and six crew members. Из-за сильной разгерметизации с ребенка сорвали рубашку, а у некоторых пассажиров из самолета высосали телефоны и незакрепленные вещи. The extreme depressurization caused a child's shirt to be ripped off, and some passengers had their phones and loose belongings sucked out of the plane. Не сразу стало ясно, есть ли какие-либо травмы. It wasn't immediately clear if there were any injuries.