Правительство выпустило предупреждение о цунами для японской атомной электростанции (АЭС) Сика. The government has issued a tsunami warning for Japan's Shika nuclear power plant (NPP).

После серии мощных землетрясений в Японии сообщений о сбоях в работе атомных электростанций не поступало, сообщил генеральный секретарь японского кабинета министров Ёсимаса Хаяси. After a series of powerful earthquakes in Japan, there have been no reports of failures in the operation of nuclear power plants, according to Secretary General of the Japanese Cabinet of Ministers Yoshimasa Hayashi. Правительство тесно сотрудничает с местными администрациями и ответственными ведомствами для обеспечения безопасности людей. The government is closely cooperating with local administrations and responsible departments to ensure the safety of people. Ожидается цунами высотой до 5 метров, и власти призывают людей эвакуироваться в безопасные места. A tsunami of up to 5 meters is expected, and authorities are urging people to evacuate to safe locations.