Соединенное Королевство выделяет 445 млн. фунтов стерлингов на модернизацию железнодорожного транспорта Уэльса, за исключением Западного Уэльса, что вызывает критику в связи с неравномерными инвестициями. UK allocates £445M for Welsh rail upgrades, excluding West Wales, sparking criticism over unequal investment.

Правительство Соединенного Королевства выделило 445 млн. фунтов стерлингов на модернизацию железнодорожного транспорта в Уэльсе, при этом бóльшая часть финансовых средств направляется в коридор Кардифф-Ньюпорт и Северный Уэльс, в результате чего Западный Уэльс остается без новых проектов. The UK government has allocated £445 million for rail improvements in Wales, with most funding going to the Cardiff-Newport corridor and north Wales, leaving West Wales without new projects. Несмотря на более широкий инвестиционный план на 14 миллиардов фунтов стерлингов, уэльский Либерально-демократический политик Сандра Джервис говорит, что эта цифра представляет собой непредвзятые будущие проекты, а не гарантированное финансирование, и критикует уэльское правительство за то, что оно вводит общественность в заблуждение. Despite a broader £14 billion rail investment plan, Welsh Liberal Democrat politician Sandra Jervis says the figure represents uncommitted future projects, not guaranteed funding, and criticizes the Welsh government for misleading the public. Она утверждает, что недостаточное инвестирование в Западном Уэльсе нанесло ущерб экономическому росту и усилиям по сокращению численности населения, призвав к передаче железнодорожных полномочий для обеспечения справедливого регионального развития. She argues underinvestment in West Wales has harmed economic growth and depopulation efforts, calling for devolved rail powers to ensure fair regional development.