Южная Корея подтверждает свою торговую сделку с США после того, как тарифы Трампа были признаны незаконными, однако тарифы на автомобильную и стальную продукцию остаются на фоне нового глобального тарифа. South Korea confirms its U.S. trade deal stands after Trump tariffs ruled illegal, but auto and steel tariffs remain amid new global tariff.

Южная Корея заявляет, что ее торговое соглашение с США остается в силе после того, как Верховный суд США постановил, что 15% взаимных тарифов президента Трампса являются незаконными, и отменил тарифы в рамках чрезвычайных полномочий. South Korea says its trade agreement with the U.S. remains valid after a U.S. Supreme Court ruled President Trump’s 15% reciprocal tariffs unlawful, voiding the tariffs under emergency powers. Однако отраслевые тарифы на автомобили и сталь остаются в силе. However, sector-specific tariffs on autos and steel stay in place. В соответствии с разделом 122 Соединенные Штаты объявили новый 10-процентный глобальный тариф, усиливающий торговую неопределенность. The U.S. announced a new 10% global tariff under Section 122, increasing trade uncertainty. Сеул будет следить за действиями США, добиваться возмещения недействительных тарифов, поддерживать затрагиваемые предприятия и продолжать переговоры по торговой сделке 2025 года. Seoul will monitor U.S. actions, seek refunds for invalid tariffs, support affected businesses, and continue negotiations on the 2025 trade deal. Правительство планирует провести всеобъемлющий обзор для защиты национальных интересов. The government plans a comprehensive review to protect national interests.