Тяжелые штормы в Ньюкасле и районе Охотников привели к сильному дождю, сильным ветрам и вспышкам наводнений, вызывая отключения электроэнергии и перебои с путешествиями. Severe storms in Newcastle and the Hunter region brought heavy rain, strong winds, and flash flooding, causing power outages and travel disruptions.

Сильные штормы обрушились на Хантер и Ньюкасл, вызвав предупреждения о сильных дождях, сильных ветрах и внезапных наводнениях. Severe storms have hit the Hunter region and Newcastle, prompting weather warnings for heavy rain, strong winds, and flash flooding. Бюро метеорологии предупредило о быстро двигающихся бурях, которые привели к разрушению деревьев, отключениям электроэнергии, закрытию дорог и перебоям в путешествиях. The Bureau of Meteorology issued alerts ahead of fast-moving storms causing downed trees, power outages, road closures, and travel disruptions. Дежурная служба находится в состоянии повышенной готовности, рекомендуя жителям оставаться осторожными, избегать ненужных поездок и следить за официальной информацией. Emergency services are on high alert, advising residents to stay cautious, avoid unnecessary travel, and monitor official updates. Сообщений о серьезных ранениях не поступало, однако условия остаются опасными, особенно в низколежащих районах. No major injuries have been reported, but conditions remain hazardous, especially in low-lying areas. Штормовая система является частью неустойчивой погоды на востоке Австралии. The storm system is part of ongoing unstable weather across eastern Australia.