Канада и Индия намерены завершить заключение крупного торгового соглашения в течение года, с тем чтобы к 2030 году направить 50 млрд. долл. США в двустороннюю торговлю. Canada and India aim to finalize a major trade deal within a year, targeting $50 billion in bilateral trade by 2030.

В преддверии визита премьер-министра Марка Карнейнса в Индию, старший комиссар Канады в Нью-Дели заявил, что всеобъемлющее торговое соглашение может быть окончательно заключено в течение года, ссылаясь на укрепление политической воли и прогресс в области энергетики, климата и высокотехнологичного сотрудничества. Ahead of Prime Minister Mark Carney’s visit to India, Canada’s high commissioner in New Delhi said a comprehensive trade deal could be finalized within a year, citing improved political will and progress on energy, climate, and high-tech cooperation. Несмотря на прошлые неудачи, в том числе споры по поводу доступа к рынкам и обвинения в убийстве сикхского активиста 2023 года, которое было осуждено Индией, обе страны в настоящее время ведут структурированные переговоры по вопросам безопасности и экономических связей. Despite past setbacks, including disputes over market access and allegations involving a 2023 Sikh activist’s murder—denied by India—both nations are now pursuing structured talks on security and economic ties. С учетом того, что Канада является крупным экспортером сырьевых товаров, а Индия - расширяющимся потребительским рынком, обе стороны стремятся удвоить объем двусторонней торговли до 50 млрд. долл. США к 2030 году. With Canada a major commodity exporter and India a growing consumer market, both aim to double bilateral trade to $50 billion by 2030. Сделка будет охватывать товары, услуги, сельское хозяйство, цифровую торговлю и инвестиции, приведя их в соответствие с общими целями предсказуемых глобальных торговых правил, несмотря на тарифную неопределенность США и влияние Китая. The deal would cover goods, services, agriculture, digital trade, and investments, aligning with shared goals for predictable global trade rules amid U.S. tariff uncertainty and Chinese influence.