Российский танкер, обвиненный в уклонении от санкций ЕС в отношении нефти, был освобожден из французских вод после уплаты многомиллионного штрафа. A Russian tanker, accused of evading EU oil sanctions, was released from French waters after paying a multimillion-euro fine.

Российский танкер ГРИНКХ, подозревавшийся в том, что он является частью теневого флота России, получил разрешение покинуть французские воды после уплаты многомиллионного штрафа за уклонение от санкций ЕС в отношении российского экспорта нефти. A Russian tanker, the GRINCH, suspected of being part of Russia’s shadow fleet, was allowed to leave French waters after paying a multimillion-euro penalty for evading EU sanctions on Russian oil exports. Задержанное в январе вблизи Марселя судно было обвинено в том, что оно функционировало без надлежащих документов и поддающегося проверке флага. Detained in January near Marseille, the ship was accused of operating without proper documentation and a verifiable flag. Французские власти подтвердили его освобождение после судебного разбирательства, подчеркнув необходимость применения санкций в отношении российского финансирования войны. French authorities confirmed its release following a legal process, emphasizing enforcement of sanctions against Russia’s war funding. Этот случай свидетельствует о продолжающихся международных усилиях по срыву деятельности теневых флотов, которые обходятся без ограничений торговли энергоресурсами. The case highlights ongoing international efforts to disrupt shadow fleet operations that circumvent energy trade restrictions.