Франция перехватила российский танкер < < Гринч > > в Средиземноморье изза уклонения от санкций, что вызвало расследование. France intercepted Russian tanker Grinch in Mediterranean over sanctions evasion, sparking investigation.

Французские военно-морские силы перехватили российский танкер < < Гринч > > в западном Средиземноморье, подозревая его в том, что он является частью русского теневого флота и действует под фальшивым флагом. The French Navy intercepted the Russian oil tanker Grinch in the western Mediterranean, suspecting it of being part of Russia’s sanctioned shadow fleet and operating under a false flag. Судно, которое отплыло из Мурманска, Россия, было препровождено в порт для осмотра при поддержке Соединенного Королевства и в соответствии с международным правом. The vessel, which sailed from Murmansk, Russia, was escorted to port for inspection with support from the UK and in compliance with international law. Французские власти начали судебное расследование, ссылаясь на нарушения санкций и попытки избежать надзора. French authorities initiated a judicial investigation, citing violations of sanctions and efforts to evade oversight. Операция отражает более широкие западные усилия по подрыву потоков нефтяных поступлений России, которые финансируют ее войну на Украине. The operation reflects broader Western efforts to disrupt Russia’s oil revenue streams, which fund its war in Ukraine.