Гонконг увеличил свой прогноз роста на 2025 год до 3,2% и планирует повысить глобальную финансовую и торговую роль. Hong Kong raised its 2025 growth forecast to 3.2% and plans to boost global finance and trade roles.

Гонконг повысил свой прогноз экономического роста на 2025 год до 3,2% с 2% до 3%, ссылаясь на высокий экспорт, инвестиции и потребительские расходы. Hong Kong raised its 2025 economic growth forecast to 3.2% from 2% to 3%, citing strong exports, investment, and consumer spending. Секретарь по финансовым вопросам Пол Чан сказал, что город стремится повысить свою глобальную финансовую и торговую роль, привлекая международные списки, поощряя использование юаней и продвигая ИИ и биотехнологию. Financial Secretary Paul Chan said the city aims to boost its global financial and trade role by attracting international listings, promoting the yuan’s use, and advancing AI and biotech. Гонконг расширит рынки облигаций, финтек и торговли золотом, а также откроет трансграничный центр снабжения для оказания помощи китайским фирмам за рубежом. Hong Kong will expand markets in bonds, fintech, and gold trading, and launch a cross-border supply chain center to aid Chinese firms abroad. В этом году индекс Хан Сэн вырос на 30%, что отражает высокие рыночные показатели в рамках более широких усилий по повышению устойчивости торговли и усилению глобального влияния. The Hang Seng Index rose 30% this year, reflecting strong market performance amid broader efforts to strengthen trade resilience and global influence.