Задержка с выплатами в рамках SPAN в период рекордной остановки заставляет семьи выбирать между кормлением самих себя и своих животных. Delayed SNAP payments amid the record shutdown are forcing families to choose between feeding themselves and their pets.

Семьи, полагающиеся на пособия по программе SNAP, пытаются прокормить как самих себя, так и своих питомцев, поскольку отсроченные выплаты в результате самого продолжительного прекращения функционирования правительства в истории США напрягают бюджет домашних хозяйств. Families relying on SNAP benefits are struggling to feed both themselves and their pets as delayed payments from the longest government shutdown in U.S. history strain household budgets. Поскольку средства SNAP не полностью восстановлены, некоммерческие организации по всей стране вмешиваются с кормом для домашних животных, подарочными карточками и руководством, чтобы предотвратить сдачу. With SNAP funds not fully restored, nonprofits nationwide are stepping in with pet food, gift cards, and guidance to prevent surrenders. Приюты сообщают о растущем спросе, некоторые из них перенаправляют ветеринарные фонды на покупку еды, в то время как получатели, такие как Сара Лунгуиц из Иллинойса, выражают страх потери своих домашних животных. Shelters report rising demand, some diverting veterinary funds to buy food, while recipients like Sarah Lungwitz in Illinois express fear over losing their pets. Экономические трудности по-прежнему являются одной из главных причин отказа от питомцев, и пропагандисты предупреждают о возможном резком увеличении потребления жилья по мере роста финансового давления. Economic hardship remains a leading cause of pet relinquishment, and advocates warn of a potential surge in shelter intake as financial pressure mounts.