Китай возобновляет покупку соевых бобов в США по новой трехлетней сделке, но экспорт Соединенных Штатов сталкивается с постоянными проблемами. China resumes buying U.S. soybeans under a new 3-year deal, but U.S. exports face ongoing challenges.

Китай возобновил покупку некоторых американских соевых бобов на Среднем Западе в соответствии с новым торговым соглашением, предусматривающим выделение 25 млн. метрических тонн в год в течение трех лет, в результате чего фермеры получают ограниченную помощь. China has resumed buying some U.S. Midwest soybeans under a new trade agreement committing to 25 million metric tons annually over three years, offering limited relief to farmers. Однако возросший внутренний разрушительный потенциал в Айове, Небраске, Канзасе и Северной Дакоте не может полностью компенсировать потерю исторического спроса Китая, который когда-то составлял половину экспорта США. However, expanded domestic crushing capacity in Iowa, Nebraska, Kansas, and North Dakota cannot fully offset the loss of China’s historic demand, which once accounted for half of U.S. exports. Рекордная урожайность США и мощное предложение бразильских товаров в сочетании с более низкими ценами сделали бразильские бобы более конкурентоспособными, ослабив стимул Китая покупать больше американского соя. Record U.S. yields and strong Brazilian supply, combined with lower prices, have made Brazilian beans more competitive, reducing China’s incentive to buy more American soy. Многие фермеры из стран Ближнего Запада хранят свои культуры в надежде на более высокие цены, однако ограниченное хранение и растущие издержки сокращают прибыль. Many Midwest farmers are storing their crops in hopes of better prices, but limited storage and rising costs are cutting profits. Эксперты по-прежнему скептически относятся к полному подъему экспорта США, особенно в том случае, если вновь возникнет напряженность в торговле. Experts remain skeptical about a full recovery in U.S. exports, especially if trade tensions resurface.