Двупартийная делегация Орегона посетила Китай, укрепив связи между братьями и городами и поощряя сотрудничество в условиях напряженности между США и Китаем. A bipartisan Oregon delegation visited China, strengthening sister-city ties and promoting cooperation amid U.S.-China tensions.

Двупартийная делегация Орегона, возглавляемая президентом Сената Робом Вагнером, завершила 15-дневный визит в 10 китайских городов, завершившийся седьмым китайско-американским визитом. A bipartisan Oregon delegation led by Senate President Rob Wagner concluded a 15-day visit to 10 Chinese cities, culminating in the seventh China-U.S. Конференция " Сестры городов " в Ханчжоу. Sister Cities Conference in Hangzhou. Эта поездка, крупнейшая делегация Орегона в Китай со времени пандемии, была направлена на укрепление связей с родственными провинциями Фуцзянь и Тяньцзин, содействие взаимопониманию и поддержку субнационального сотрудничества в условиях геополитической напряженности. The trip, the largest Oregon delegation to China since the pandemic, aimed to strengthen ties with sister provinces Fujian and Tianjin, promote mutual understanding, and support subnational cooperation amid geopolitical tensions. В нем приняли участие более 180 должностных лиц из 36 штатов США и 26 регионов Китая, что укрепило 288 существующих партнерских связей с 1979 года. Over 180 officials from 36 U.S. states and 26 Chinese regions attended, reinforcing 288 existing partnerships since 1979. На этой конференции, которая была названа < < Близким партнерством в интересах устойчивого будущего > > , особое внимание уделялось обмену между людьми, экономическим выгодам и совместным усилиям в области образования, устойчивости и инноваций. The conference, themed “Closer partnership for a sustainable future,” emphasized people-to-people exchanges, economic benefits, and joint efforts in education, sustainability, and innovation. Делегаты и должностные лица обеих стран подчеркнули, что дипломатия на местном уровне по-прежнему имеет жизненно важное значение для борьбы с тенденциями, связанными с разрывом связей, и для обеспечения прочной стабильности. Delegates and officials from both nations stressed that local-level diplomacy remains vital in countering decoupling trends and building lasting stability.