Губернатор Орегона Тина Котек возглавляет торговую миссию в Южную Корею и Японию для увеличения экспорта, инвестиций и бесперебойных рейсов из Портленда. Oregon Governor Tina Kotek leads a trade mission to South Korea and Japan to boost exports, investment, and nonstop flights from Portland.

Губернатор Орегона Тина Котек организовала недельную торговую миссию в Южную Корею и Японию с 23 по 30 октября 2025 года, возглавляя делегацию, направленную на стимулирование торговли, инвестиций и туризма. Oregon Governor Tina Kotek has launched a weeklong trade mission to South Korea and Japan, from October 23 to 30, 2025, leading a delegation focused on boosting trade, investment, and tourism. В состав группы входят государственные должностные лица, бизнес-лидеры и представители малых предприятий из сельскохозяйственных и передовых технологических секторов. The group includes state officials, business leaders, and small business representatives from agriculture and advanced technology sectors. Эта поездка направлена на расширение доступа на рынки сельскохозяйственного экспорта в Орегонцах на сумму более 758 млн. долл. США в год в обеих странах и на поощрение возобновления бесперебойных рейсов между Портлендом и Азией. The trip aims to expand market access for Oregon’s agricultural exports, valued at over $758 million annually in the two countries, and advocate for restored nonstop flights between Portland and Asia. События в Сеуле и Токио будут праздновать давние экономические и культурные связи. Events in Seoul and Tokyo will celebrate longstanding economic and cultural ties. Губернатор Котек будет осуществлять дистанционное наблюдение за государственными делами и может вернуться раньше, если потребуется, из-за сохраняющейся в Портленде напряженности между федеральным и государственным секторами. Governor Kotek will oversee state affairs remotely and may return early if needed due to ongoing federal-state tensions in Portland.