Судья приказал министерству юстиции вернуть ключевую федеральную машину из Мэна в Чикаго для судебного разбирательства по делу Маримара Мартинеса, обвиненного в том, что во время протестов он сбил полицейскую машину. A judge ordered the DOJ to return a key federal vehicle from Maine to Chicago for trial in the case of Marimar Martinez, accused of ramming a police car during protests.

Федеральный судья приказал министерству юстиции вернуть федеральный автомобиль, причастный к инциденту в Чикаго 4 октября, в город для судебного разбирательства, после того как он был перевезен более чем на 1000 миль в Мэн. A federal judge has ordered the DOJ to return a federal vehicle involved in a October 4 Chicago incident to the city for trial, after it was moved over 1,000 miles to Maine. Автомобиль является ключевым в деле Маримара Мартинеса, 30-летнего человека, обвинявшегося в том, что во время протестов он бил машину правоохранительных органов, в результате чего ее застрелили пять раз. The vehicle is key in the case against Marimar Martinez, a 30-year-old accused of ramming a law enforcement car during protests, leading to her being shot five times. Мартинез, который заявил, что невиновен, утверждает, что видеокамера показывает, что федеральный агент свернулся в ее машину. Martinez, who pleaded not guilty, claims body camera footage shows a federal agent swerved into her car. Ее адвокат утверждала, что этот переезд скомпрометировал улики, что побудило судью принять решение в отношении автомобиля, и должна быть возвращена на плоском грузовике для проведения физического осмотра. Her attorney argued the move compromised evidence, prompting the judge to rule the vehicle must be returned on a flatbed truck for physical inspection. Второй подозреваемый, 21-летний Руиз, также обвиняется в том же преступлении и не признает себя виновным. A second suspect, 21-year-old Ruiz, also faces the same charge and has pleaded not guilty. Дата проведения судебного разбирательства будет определена на слушании в понедельник. A trial date will be set at a hearing on Monday. В случае осуждения Мартинесу может грозить до 20 лет тюремного заключения и штраф в размере 250 000 долл. США. If convicted, Martinez could face up to 20 years in prison and a $250,000 fine.