Правительство угрожает "никакой работой, никакой заработной платой", так как АПУУ начинает двухнедельную забастовку сверх заработной платы и условий. The government threatens "no work, no pay" as ASUU begins a two-week strike over pay and conditions.

Федеральное правительство предупредило профсоюз академических сотрудников университетов (ASUU), что забастовщики столкнутся с политикой "нет работы, нет зарплаты", что усилило напряженность в преддверии двухнедельной общенациональной забастовки. The Federal Government has warned the Academic Staff Union of Universities (ASUU) that striking lecturers will face a "no work, no pay" policy, escalating tensions ahead of a two-week nationwide strike. Несмотря на продолжающиеся переговоры, АПУУ продолжает свою промышленную деятельность, ссылаясь на нерешенные вопросы, в том числе вопросы оплаты труда и условий труда. Despite ongoing negotiations, ASUU has proceeded with the industrial action, citing unresolved issues including pay and working conditions. Угроза правительства подчеркивает углубляющееся противостояние между профсоюзом и властями. The government's threat underscores the deepening standoff between the union and authorities.