Трамп говорит, что смена соевых бобов в Китае вредит фермерам в США; нажим на Си в АТЭС из-за торговых сделок и тарифов. Trump says China’s soybean shift hurts U.S. farmers; he’ll press Xi at APEC over trade deal and tariffs.

Президент США Дональд Трамп сказал, что соевые бобы будут ключевой темой его предстоящей встречи с президентом Китая Си Цзиньпином на саммите АТЭС в Южной Корее, утверждая, что переход Китая к покупке соевых бобов из Южной Америки вредит американским фермерам. U.S. President Donald Trump said soybeans will be a key topic in his upcoming meeting with Chinese President Xi Jinping at the APEC summit in South Korea, claiming China’s shift to buying soybeans from South America is hurting U.S. farmers. Трамп обвинил бывшего президента Байдена в том, что он не смог обеспечить выполнение торговой сделки, требующей от Китая закупки миллиардов сельскохозяйственных товаров в США, и пообещал использовать тарифные поступления для поддержки пострадавших фермеров. Trump blamed former President Biden for failing to enforce a trade deal requiring China to purchase billions in U.S. farm goods and pledged to use tariff revenues to support affected farmers. Это совещание, запланированное на конец октября, следует за предыдущими дипломатическими усилиями, принимавшимися в условиях сохраняющейся торговой напряженности, хотя не было подтверждено никаких обязательств Китая в отношении непосредственных закупок. The meeting, scheduled for late October, follows previous diplomatic efforts amid ongoing trade tensions, though no immediate purchase commitments from China have been confirmed.