В августе потребительские цены в Китае упали, но базовый ИПЦ вырос, продемонстрировав смешанные экономические сигналы. China's consumer prices fell in August, but core CPI rose, showing mixed economic signals.

В августе потребительские цены в Китае упали на 0,4% в год, в то время как цены производителей упали на 2,9%, ознаменовав более узкий спад по сравнению с июлем. China's consumer prices fell 0.4% year-on-year in August, while producer prices dropped 2.9%, marking a narrower decline from July. Основной ИПЦ, за исключением продовольствия и энергии, вырос на 0,9% в год в течение четвертого месяца подряд. The core CPI, excluding food and energy, rose 0.9% year-on-year for the fourth consecutive month. Национальное статистическое бюро объясняет эти изменения проактивной макрополитикой и позитивными тенденциями в промышленности, хотя слабый внутренний спрос и проблемы производственно-сбытовых цепочек по-прежнему влияют на экономический рост. National Bureau of Statistics attributed the changes to proactive macro policies and positive industry trends, though weak domestic demand and supply chain issues continue to affect economic growth.