На прошлой неделе из-за концертов в Оазисе и фестивалей в Эдинбурге было зарегистрировано рекордное число пассажиров. ScotRail saw record passenger numbers last week due to Oasis concerts and Edinburgh festivals.

На прошлой неделе Scot Railway увидела самую загруженную неделю 2025 года, перевозив около двух миллионов пассажиров, главным образом из-за концертов Оазиса и фестивалей Эдинбурга. ScotRail saw its busiest week of 2025 last week, transporting nearly two million passengers, largely due to Oasis's reunion concerts and Edinburgh's festivals. В пятницу и субботу было зарегистрировано 328 000 и 327 000 пассажиров, 19% и 12% по сравнению с теми же днями 2024 года. Friday and Saturday saw 328,000 and 327,000 passengers, up 19% and 12% from the same days in 2024. Шотландские железные дороги добавили дополнительные поезда и места, а персонал был одет в специальные шляпы с оазисом, чтобы отпраздновать. ScotRail added extra trains and seats, and staff wore special Oasis-themed hats to celebrate. Высокий показатель числа пассажиров свидетельствует о воздействии крупных событий на железнодорожные перевозки. The high passenger numbers highlight the impact of major events on rail travel.