Соединенное Королевство возобновляет дипломатические связи с Сирией, посещает Дамаск и выделяет 94,5 млн. фунтов стерлингов для оказания помощи. The UK reopens diplomatic ties with Syria, visiting Damascus and pledging £94.5M in aid.

Соединенное Королевство восстановило дипломатические отношения с Сирией, и министр иностранных дел Дэвид Лэмми посетил Дамаск в ходе первого за 14 лет визита на министерский уровень. The UK has reestablished diplomatic relations with Syria, with Foreign Secretary David Lammy visiting Damascus for the first ministerial visit in 14 years. Этот шаг направлен на поддержку нового сирийского правительства в восстановлении страны и укреплении стабильности. This move aims to support the new Syrian government in rebuilding the country and fostering stability. Соединенное Королевство объявило о выделении 94,5 млн. фунтов стерлингов в виде помощи и смягчило санкции. The UK pledged £94.5 million in aid and has eased sanctions. Этот сдвиг во внешней политике Соединенного Королевства призван помочь построить стабильное и безопасное будущее для всех сирийцев, сократить миграцию и бороться с терроризмом. This shift in UK foreign policy is intended to help build a stable and secure future for all Syrians, reduce migration, and tackle terrorism.