Черный медведь нарушает празднование Дня памяти в Мэриленде; животные успокоились и переселились. Black bear disrupts Memorial Day in Maryland; animal tranquilized and relocated.

Черный медведь сорвал празднование Дня памяти в парке Лэнгли в районе Мэриленда, в результате чего жители остались дома, пока департамент природных ресурсов Мэриленда успокоил и поймал животное в ловушке. A black bear disrupted Memorial Day celebrations in a Langley Park, Maryland neighborhood, leading residents to stay indoors as the Maryland Department of Natural Resources tranquilized and trapped the animal. После этого медведь был переведен в район, в котором ведется работа с животными. The bear was then relocated to a wildlife management area. Несмотря на эти неудобства, этот инцидент объединил общество и стал для обсуждения памятной темой. Despite the inconvenience, the incident united the community and provided a memorable topic for discussion.